French Courses in Brussels

Experience at your service

Useful internet addresses

JOURNAUX et MAGAZINES d’information BELGES

    Le Métro

http://www.freemetro.be/fr/

Commentaire : Des informations brutes, des « articles » courts… très courts.  Des structures de phrases très simples, un vocabulaire relativement abordable.  Idéal pour une pratique quotidienne rapide.  Vous pouvez aussi prendre chaque jour ce journal gratuit dans les principales stations de train et de métro de Bruxelles.

    La Dernière Heure

http://www.dhnet.be/index.phtml?content=http://www.dhnet.be/dhinfos/index.phtml

Commentaire : Tabloïd soft.  Des articles courts, des structures de phrases simples, un vocabulaire relativement abordable.  Tourné vers l’actualité belgo-belge.  A lire particulièrement pour ses articles de vie quotidienne et pratiques.

    La Libre

http://www.lalibre.be/index.phtml?id=10

Commentaire : Journal « catholique », généraliste de bonne tenue. Structures de phrases et vocabulaire plus complexes.  Lire particulièrement sa rubrique « tendances »

    Le Vif

http://www.levif.be/belgique/default.asp?nav=uniek_554&

Commentaire : Le « seul news magazine » belge francophone.  Pour ses articles variés sur la politique, la culture et le tourisme belges.

    Le Soir

http://www.lesoir.be/rubriques/belgique/page_5717.shtml 

Commentaire : Le journal de référence…  Mais je n’arrive pas à le trouver intéressant.   Je préfère de loin la lecture des quotidiens français.

 

JOURNAUX et MAGAZINES d’informations FRANCAIS

 

    Les clés junior

http://www.lesclesjunior.com/

Commentaire : Pour les débutants.  Chaque jour 5 courts articles aux structures et au vocabulaire faciles. 

    Libération

http://www.liberation.fr/ 

Commentaire : Mon journal préféré.  Bien écrit et intéressant.  Lire particulièrement la rubrique « Rebonds »

http://www.liberation.fr/page.php?Rubrique=REBONDS

    Le Monde

http://www.lemonde.fr/ 

Commentaire : Le journal de l’établissement.  Je l’aborde souvent via le lien suivant : 

http://www.lemonde.fr/web/sequence/0,2-3232,1-0,0.html 

    Le Figaro

http://www.lefigaro.fr/

Commentaire :  Journal conservateur.  Plus intéressant que le Monde.  Je l’aborde d’abord via la rubrique « débat et opinions » : http://www.lefigaro.fr/debats/  Intéressantes, ses rubriques « gastronomie », « voyages », etc. 

    L’Express

http://www.lexpress.fr/info/

    Le Monde diplomatique

http://www.monde-diplomatique.fr/ 

Commentaire :  Mon mensuel préféré. Mais linguistiquement pour niveau avancé. Intéressant : il existe aussi en version anglaise, allemande, etc. d’où possibilité de lire parallèlement le texte français et le texte traduit :

http://www.monde-diplomatique.fr/int/ 

    Courrier international

http://www.courrierinternational.com/gabarits/default_online.asp?ord_id=38 

    Actualités Google

http://news.google.be/nwshp?gl=be&ned=fr 

    Paris Match

http://www.parismatch.com/rubriques/index.php 

Commentaire :  « Le poids des mots, le choc des photos »  A voir surtout pour avoir des nouvelles de vos stars préférées

 

RADIOS

 

    Radio France International

www.rfi.fr 

Commentaire : Voir la page « apprendre le français »

http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/edito/rfi_apprendre.asp

Très intéressant, chaque jour vous pouvez écouter les infos en français facile (possiblité d’écouter le journal et de lire le texte de celui-ci) 

http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/languefr/francais_facile.asp 

    France Inter

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-inter01/services/programmes/#soir

    France Culture

http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture/programmes/

Commentaire : Pas facile mais on laisse les gens parler et développer (ce qui devient de plus en plus rare)  Cela vous permet de vous installer et de comprendre parfois mieux qu'avec des programmes plus faciles mais trop rapides et trop courts.

 

BANDE DESSINEE

 

    Gaston Lagaffe

http://www.gastonlagaffe.com/sitefr/gag.php (une gaffe par jour) 

Commentaire :  Une icône de la BD belge. 

    Tintin

http://tintin.francetv.fr/index.html (voir Les Aventures de Tintin (Personnages, albums, etc.)

 

CHANSONS FRANCAISES

 

    Paroles de chansons

http://www.paroles.net/ 

Commentaire : Les textes de plus de 20.000 chansons françaises.

(classement par titre et par chanteur)

 

LIVRE

Livres téléchargeables gratuitement

http://gallica.bnf.fr  (cf. La rubrique “catalogue” : livres à télécharger gratuitement)

            Banque de données

www.proxis.be

Magazine littéraire

www.lire.fr

 

VIE A BRUXELLES

 

    Météo en Belgique

http://www.meteobelgique.be/

http://www.lesoir.be/services/meteo/index.shtml 

Commentaire :  Pour la météo ?  Non (vous savez bien qu’il va pleuvoir) mais pour pratiquer chaque jour votre futur simple – le temps des experts et de l’expression de la certitude – il pleuvra, il fera gris, etc.

    Plan de Bruxelles 

http://belgique.express-map.com/plan-bruxelles/ 

    Informations sur les spectacles

http://www.quefaire.be/bruxelles.html

http://www.theticket.be/Events.cfm?lang=fr 

     Restaurants

 http://www.resto.be

      Cinéma

http://www.cinebel.be/fr/prov.asp?rub=1&prov=bru 

Commentaire :  Horaires, résumés des films des cinémas bruxellois.  Voir l’« avis des utilisateurs » (fautes d’orthographe comprises) :  http://www.cinebel.be/fr/Crits.asp

  

LANGUE FRANCAISE

 

http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html 

    La banque de dépannage linguistique

http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

    Grand dictionnaire étymologique

http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html

    Dictionnaire des synonymes

http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

 

TRADUCTION AUTOMATIQUE

 

    Système « systran »

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr